A família real aparentemente pediu para cortar uma das falas de Meghan em Suits

Meghan Markle, em meio a todos os altos e baixos de se tornar uma realeza sênior e depois recuar, ainda é lembrada por sua passagem de sete temporadas em Suits. E agora, o criador do programa, Aaron Korsh, afirmou que a família real solicitou mudanças no roteiro (incluindo uma coisa em particular) depois que ela começou a namorar o príncipe Harry.

Para sua informação, a Duquesa de Sussex interpretou a advogada Rachel Zane no drama jurídico de 2011-2018 (e seu relacionamento com Harry começou em 2016).

“Eu direi, e acho que Harry colocou isso no livro, porque ouvi pessoas falando sobre isso - [a família real] opinou sobre algumas coisas. fazer e não poder fazer, e foi um pouco irritante", revela Korsh em uma nova entrevista ao The Hollywood Reporter.

Mas o que aparentemente foi cortado é bastante nicho, para dizer o mínimo... embora não seja totalmente surpreendente, levando em conta as expectativas de uma realeza emergente.

“Lembro que uma era uma linha específica de diálogo e, olha, vou apenas dizer qual era a linha. A família da minha esposa, quando tem um assunto para discutir que pode ser delicado, eles usam a palavra 'papoula', ' disse Korsh.

"Digamos que você quisesse fazer algo que sabia que seu marido não queria fazer, mas queria pelo menos discutir o assunto, e apenas discutindo o assunto, você não o obrigaria a fazer nada do que ele dissesse, você estaria tipo, 'É bobagem'."

Explicando como isso afetou o programa, ele acrescentou: “Então, no episódio, Mike e Rachel [personagem de Markle] teriam um caso e, como um aceno para meus sogros, faríamos com que ela dissesse: ' Minha família diria bobagem. E a família real não queria que ela dissesse a palavra. Eles não queriam colocar a palavra 'poppycock' na boca dela.

Korsh disse que presumiu que isso acontecia porque "eles não queriam que as pessoas cortassem as coisas dela dizendo 'c * ck'". Então, em vez disso, eles tiveram que mudar para 'besteira' em vez de 'poppycock'.

“Não gostei porque disse aos meus sogros que [poppycock] estaria no programa. Talvez houvesse mais uma ou duas coisas, mas não me lembro”, acrescentou.

Em outro lugar, Korsh disse que não sabia como a família real estava conseguindo os roteiros. “Eu sabia que eles os estavam lendo porque recebi o feedback, mas não me lembro do processo pelo qual eles os obtiveram”, lembrou ele.

Aparentemente, também não foi Meghan quem o informou sobre quaisquer mudanças - possivelmente foi seu agente ou o diretor-produtor na época, embora ele não se lembre exatamente. "Quem quer que tenha sido, não gostou de ter que me contar, assim como eu não gostei de ouvir."

A Cosmopolitan UK entrou em contato com o Palácio de Buckingham para comentar.

Você pode gostar também

Uma classificação dos melhores alisadores de cabelo - de acordo com nossos Editores de Beleza

Os melhores vestidos de festa para comprar no Reino Unido agora

11 produtos que você adoraria perder na promoção de beleza da Net A Porter